Ох, у нас тут ВНЕЗАПНО +30... 
Крестьянин англичанин торжествует, а мне уже и жарко. Но зато в этом году повезло организаторам дня деревни Kislingbury у нас по соседству, а то в прошлом году их залило дождем  и снесло ветром. 
Припарковались у баптистской церкви. Мой свекор там оттрубил 40 лет в качестве священника, а муж - все воскресенья своего ( Read more... )

Сегодня у мужа был редкий субботний выходной и я рассчитывала, что удастся выехать куда-нибудь  подальше за пределы нашего графства, в Cotswolds, например. Но ребенку приспичило идти на чей-то день рождения, поэтому все планы порушились. Пришлось урезать радиус охвата.
Направились в Farnborough Hall, где-то в получасе езды от нас. Место симпатичное ( Read more... )

 Еще немного фоточек из замка( самый первый мопед не мой, но вчера из-за дождя не получилось снять ничего снаружи):


( Read more... )

По случаю сегодняшнего bank holiday (который вовсе не праздник банковского  работника, хе-хе, как я когда-то наивно полагала) поехали в Warwick Castle. По дороге ничто не предвещало, но не успели мы припарковаться, как всех постигла традиционная bank holiday западлянка. Небеси разверглись и полил обложной дождь. 
Ничего не оставалось, как  нырнуть ( Read more... )

 ...gunpowder treason and plot

Этот стишок знаком любому британскому школьнику и напоминает о Пороховом заговоре католиков, задумавших взорвать здание Парламента и вернуть Англию под крыло Ватикана в 1605 году.

Благодаря фильму V for Vendetta сюжет заговора теперь известен даже тем, кто не особенно интересуется британской историей. Для англичан это ( Read more... )

Решили устроить семейный пикник. Старший ребенок немедленно заявил,  что онa не намерена сидеть среди овечьего дерьма, отбиваясь от мародерствующих уток и давиться моими бутербродами и  папашиным чаем из термоса.
Поехали без нее, с младшей и ее подружкой.
Место - окрестности Fawsley Hall, поместья елизаветинской эпохи, ныне - отЭль, ресторан и спа. ( Read more... )

Вчера выдвинулись за пределы графства и в очередной раз поехали в Burghley House.

www.burghley.co.uk/

add-diem.livejournal.com/3022.html


( Read more... )

( Read more... )

Нортхамптон, уездный наш городишко, уныл и безблагодатен.
Посещаю я его редко и обычно по какой-нибудь неизбежной необходимости. Сегодня моя машина проходила МОТ и техобслуживание, поэтому пришлось зависнуть в городе на пару часов.

Единственным утешением можно считать, что сервисная станция находится рядом с хорошим, годным магазином Homesense, ( Read more... )

 Сегодняшнее утро ознаменовалось стенаниями почтальона о  срочной необходимости дождя. Сохнет-погибает красота моя газон, покрывается страшными трещинами почва, стонут от жажды нежные ростки...
Дождя не было неделю.

За жалобами турки почтальона я забыла отдать ему письмо и потащилась к почтовому ящику сама. 
Выхожу на крыльцо, окидываю соколиным ( Read more... )